Bible 
Genesis 11

And the whole earth was of one language, and of one speech.
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

---

圣经
创世纪 11章

那时，天下人的口音，言语，都是一样。
他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
他们彼此商量说，来吧，我们要作砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。
他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。
耶和华说，看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要作的事就没有不成就的了。
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。
于是，耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工，不造那城了。
因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别（就是变乱的意思）。

最近接触的两部作品都不约而同的与Babel有关，一部是电影《通天塔》（“Babel”），另一部是小说《巴别塔之犬》（“The Dogs of Babel”），短时间内大密度的接触一个名词，不由得让人很感兴趣。
Babel（巴别塔）出自《圣经-创世纪》，具体背景会新开一博作为补充，都写在一篇太长了。电影《通天塔》的名字很怪，因为Bable按照音译翻译为巴别塔，字面意思则是“混乱之塔”。圣经中提到要建一座城和一座塔，塔顶要通天，而塔的名字就是Babel，被翻译成通天塔，想必是个文化人干的。
《通天塔》可以看做是圣经故事的延续，通过一系列巧妙联系的小故事，讲述了不同文化、不同背景的人们之间的不信任与不理解。这是耶和华变乱了人们口音之后的事。不过电影中有一段情节特别有意思，当Pitt的妻子在旅行车中中枪被迫就近在一个小村庄接受简单治疗的时候，同车的美国人却最终抛弃了这对需要帮助的夫妇，开车离去。同样的口音及背景，在同伴最需要帮助的时候却掉头离去，这比圣经的故事更令人绝望。导演的眼光和手法非常独到，当然，也许丫没想这么多，这就是语文老师常说的形象大于思想。
《巴别塔之犬》则是引用了Babel象征着语言的分野。爱妻露西的意外身亡，唯一的目击者是家中的爱犬罗丽，为了得到妻子死亡的真相，身为语言学家的丈夫保罗决定教授爱犬开口说话。如果仅仅是一个男人教一只小狗讲话的故事，无论如何也不能吸引我，但这篇小说却有两条线索，一条是现实的，保罗在悲痛中如何实现教罗丽说话的计划，另一条则是回忆，保罗与露西的相知相处、快乐浪漫、争执妥协以及种种生活的细节，这条线是我最爱看的，也是保罗痛苦的根源。
这本书基本是在深夜看完的，我和保罗正处于相同的处境，失去了生命中很珍贵的东西。经常半夜从睡梦中醒来，心跳快的喘不过气，于是便起来看一章节，再睡再醒再看，如此反复。如果实在太难受，就挑着只看保罗于露西的回忆，即使争吵也觉得那么的美好，毕竟两个人是在一起。在一个人痛苦的时候，发现原来有人和你一样，多多少少也是一种安慰。
我和保罗的另一个共同点，就是充满了对未来的渴望，所以当他得知自己的死去的妻子已有两个月的身孕，那种震惊与崩溃也感染了我。他一直渴望一个可爱的孩子，可露西知道自己性格中的缺陷，并不想让自己的痛苦在下一代中延续，当露西在一次意外中怀孕，终于最后选择了自杀。我相信露西一定也很痛苦，可无论如何不能理解这样的行为。保罗已经为两个人设计的美好未来，突然变成了一座烂尾楼，再也没有生气，却也不忍拆除。
保罗是一个善良的人，这是经过考验的。当一个人在恋爱中，很难不快乐不做好事，这不能说明什么。但当一个人受到爱情折磨的时候，本质就显示出来了。朋友借给我书的时候告诉我，小狗的喉咙最终被切除了。在刚开始这本小说的时候，我一直以为是保罗干的，在他回忆与妻子的美好，并将对妻子的感情转嫁给小狗的时候（在保罗与露西结婚前，露西一直与小狗罗丽一起生活），我用很复杂的心情看保罗，非常的矛盾，我很同情他，但我希望不是他干的，他那么爱妻子与小狗，不想看到他因此变得疯狂。最后证明，不是保罗，而是另有其人，终于舒了一口气。他是一个好人，一个善良的人，一个内心充满爱而最终变得坚强的人。
这两部作品都很值得一看，《通天塔》里有我最喜欢的男演员Pitt，而且构思非常巧妙，看的出导演是一个有野心的人。《巴别塔之犬》我很难给出一个客观的评价，它在一个特殊的时间特殊的环境带给了我特殊的帮助，我很难将这种感受复制给别人。那我引用朋友的故事来说明吧。借给我这本书的朋友本想买一本轻松的读物度过一段轻松的时间，封面上可爱的小狗头像引起了他的兴趣，结果实事和他想象的完全相反，这不是一部轻松的作品，看完了他觉得很压抑，但不管他开始是抱着什么目的，他都一口气将这本书读完了，足以说明这本书引人入胜。

---

我记得我的妻子身穿白纱的样子。
我记得她在婚礼上走向我，双手抱着一束鲜红色的花。
我记得她生气不理我的时候，身体僵硬得有如一块石头。
我记得她睡觉时的呼吸声。
我记得双手抱住她的感觉。
我记得，我永远记得，她为我的生命带来了慰藉，带来了悲伤。
我记得两人共享的每一个阴暗时刻，至于那些光明的日子，我几乎无法直接正面凝视。
我努力记住她原本的样子，而不是那个为了安抚我的悲伤而被我构建出来的形象。
我发现，随着日子一天天过去，当宽恕的慰藉渐渐冲刷掉我心上的裂痕和焦躁后，我越来越有这样的体会 - 记住她原本的样子，就是我能送给我们彼此的最佳礼物。

明天是四月十六号，四年前的明天，正是我研究生复试的最后一面。
印象中一共问了四个问题，两个中文，两个英文。英文问题也是用中文问的：

“如果你是考官，你会问什么样的问题？”   blablablabla ... ...
“好，现在请你回答这个问题！”              ... ... blablablabla

神秘的一天由这两个神奇的问题开始，那天发生的一切至今历历在目，一个愉快的面试，一个晴朗的天空，以及晴朗之后一个无比美妙的夜晚。电影从那一刻展开，很多的元素，有点魔幻，有点青春，有点战争，有点儿童，有点暴力，有点情色，有点文艺，很有点爱情，以及以及，很多的感动。

四年了，是很长的电影。。。